Questo è ciò che contraddistingue i nostri cilindri di prova:
  • Elevata stabilità
  • Precisione di posizionamento e ripetibilità molto elevate
  • Movimenti senza stick-slip
  • Per movimenti estremamente lenti e molto veloci
Immagine 1 Aereo assemblato in un capannone per prove di carico dei materiali
Immagine 2 Il banco di prova: vista sulle ali
Immagine 3 Anche la fusoliera è caricata in modo mirato con cilindri idraulici

Profilo dei requisiti Banco di prova materiali

Requisiti tecnici

  • Movimento dell'ala di 2,9 m verso l'alto, 1,2 m verso il basso
  • Cilindri idraulici a funzionamento leggero per evitare vibrazioni parassite
  • Tolleranze fino al 3% del carico nominale del cilindro
  • Velocità fino a 670 mm/s
  • Cilindri idraulici di lunga durata

Realizzazione con cilindro di prova Hänchen

  • Assenza di forze di disturbo, come ad esempio effetti stick-slip
  • Reazione sempre uguale, indipendentemente dalla pressione
  • Grazie all'esecuzione del cilindro Servofloat®, si ottiene un vantaggio di costo del 30% rispetto ai cilindri con guida dello stelo pistone idrostatica
  • Elevata stabilità in caso di funzionamento continuo 24/7

Implementazione

30 tipi di aeromobili in 40 anni

Lo spettro degli aerei testati sotto la guida della molla dell'IABG di Monaco dagli anni Sessanta spazia dal Tornado all'Airbus, compresi gli Airbus 300, 310, 320, 330 e 340. Il compito di questi test a lungo termine è quello di dimostrare sperimentalmente una sufficiente vita utile della cellula dell'aeromobile e di eliminare eventuali punti deboli ancora presenti. I clienti di questi test sono tutti i principali produttori europei di aeromobili. L'attuale test è condotto dall'IABG presso e con la IMA Materialforschung und Anwendungstechnik GmbH di Dresda. Il test è stato pianificato e realizzato in soli due anni. Nell'aprile 2001 sono iniziati i test statici, a settembre, poco prima del primo volo, i test di durata, che, con una nuova tecnologia di controllo sviluppata dall'IABG, hanno potuto essere eseguiti in un periodo di tempo estremamente breve.

Test con cilindri di prova Hänchen

Dal 1974, per questi test dinamici sugli aeromobili vengono utilizzati prevalentemente cilindri idraulici Hänchen. Attraverso molti chilometri di tubazioni, che sulle linee principali raggiungono fino a 20 cm di diametro, i cilindri vengono alimentati con una portata di 4.400 litri di olio in pressione al minuto. I computer di processo coordinano le sequenze di movimento in modo che i carichi corrispondano alla normale operatività dell'Airbus A 340-600. Per implementare questi movimenti in modo realistico, i cilindri idraulici vengono controllati tramite valvole proporzionali. In questo caso, vengono utilizzati prevalentemente cilindri per macchine di prova con guarnizione a fessura anulare flottante, un brevetto Hänchen. Per compiti speciali, tuttavia, vengono utilizzati anche cilindri di prova come cilindri di prova idraulici con guida dello stelo pistone idrostatica.

Simulazione non solo al computer

“La scoperta di danni durante questi test è all'ordine del giorno”, riassume Klaus Woithe, responsabile di filiale IABG e ingegnere diplomato, riguardo alle esperienze maturate in 40 anni. “Anche i moderni modelli computerizzati, ad esempio con FEM, il metodo degli elementi finiti, non possono ancora sostituire i test dinamici a lungo termine”, afferma. Infatti, l'analisi computerizzata generalmente non riesce a riprodurre con la precisione richiesta determinati effetti che si verificano nella realtà. A causa dell'attuale progettazione degli aeromobili, che prevede la tolleranza ai danni, possono verificarsi crepe di alcuni centimetri nel rivestimento della fusoliera senza compromettere la sicurezza dell'aeromobile. Le prove di verifica a Dresda vengono eseguite sulla struttura alare con una apertura alare di circa 60 metri e un segmento di fusoliera lungo 33 metri. Manichini del carrello di atterraggio e del pilone del motore servono per introdurre i carichi provenienti da questi componenti.
"In 27 anni, insieme a Hänchen, abbiamo più volte ridefinito i limiti del possibile, raggiungendo comunque un buon rapporto qualità-prezzo con un'elevata puntualità."
Dipl.-Ing. Klaus Woithe, IABG

Verifica affidabile della fatica del materiale

Tecnologia di base: idraulica

“Per il test dinamico della fatica del materiale sugli aerei, l'idraulica è la tecnologia chiave per la simulazione del carico. Da noi, infatti, la tecnica di controllo, misurazione e fluidi lavorano di pari passo”, afferma Woithe. “I computer devono fornire specifiche in tempo reale, che vengono poi controllate con l'ausilio di PLC tramite circuiti di regolazione con celle di carico in un confronto valore nominale-valore effettivo. Oltre al controllo, servono anche a prevenire i sovraccarichi. Cilindro di prova di alta qualità sono un prerequisito fondamentale per garantire un processo di test realistico. In 27 anni, insieme a Hänchen, abbiamo più volte ridefinito i limiti del possibile, raggiungendo comunque un buon rapporto qualità-prezzo con un'elevata puntualità.” I cilindri di prova di Ostfildern hanno avuto successo grazie ai loro punti di forza, come l'attrito particolarmente basso, la tenuta ottimale, l'eccellente risposta, la bassa usura, l'estrema velocità pistone, la bassa coppia di breakaway, la resistenza alla fatica e la lunga vita utile.

Due vite e mezza in 18 mesi

Per motivi di sicurezza, vengono dimostrate sperimentalmente più di due vite e mezzo di aeromobile. Per testare la fatica del materiale, vengono simulate tutte le fasi di volo: decollo e atterraggio, nonché tutte le fasi di volo in cui l'Airbus è soggetto a cambi di carico, ovvero raffiche verticali e orizzontali e manovre di volo. In questo modo, anche un lungo volo transatlantico in buone condizioni meteorologiche può essere riassunto in un programma di simulazione di un quarto d'ora o mezz'ora. Per le categorie di voli a corto, medio e lungo raggio, è stata definita una serie di voli tipici, dal volo standard al volo estremo. Essi sono costituiti da dati di carico per la cellula dell'aeromobile con l'assegnazione a un profilo di altitudine. La cabina viene infatti sottoposta a una pressione interna elevata tramite un impianto di compressione e due serbatoi eolici, a seconda dell'altitudine simulata, per simulare la differenza di pressione tra la cabina e l'ambiente circostante in base alla rispettiva altitudine di volo. Da questi tipi di volo viene creato un programma di volo per volo che comprende più di 1.000 voli. Viene ripetuto fino a raggiungere il numero prestabilito di voli totali. Il monitoraggio visivo continuo da parte di ispettori, le ispezioni complete della struttura di prova, che durano giorni, e le misurazioni periodiche di 3.600 estensimetri e 80 trasduttori di deformazione assicurano che i danni che si verificano vengano immediatamente individuati. Poiché l'aeromobile è costruito per essere tollerante ai danni, le cricche vengono osservate nel loro sviluppo dopo la loro formazione fino al raggiungimento della lunghezza critica. Successivamente, viene eseguita una riparazione o una sostituzione di parti. Un sofisticato sistema di monitoraggio assicura che non vengano applicati inavvertitamente carichi non intenzionali, in particolare carichi eccessivi.

La guarnizione a fessura anulare flottante Servofloat®

Le esigenze di precisione impongono di evitare forze di disturbo come gli effetti stick-slip dei cilindri. Ad esempio, sulle estremità alari si verificano forze di richiamo molto basse, che però devono essere spostate contemporaneamente fino a 670 mm/s. In questo modo, le ali vengono spostate fino a 2,9 m dalla posizione zero verso l'alto e fino a 1,2 m verso il basso. Tuttavia, si possono facilmente verificare vibrazioni indesiderate delle strutture morbide se i pistoni e gli steli pistone dei cilindri idraulici non sono il più possibile scorrevoli. In questo caso, si accettano tolleranze di solo il 3% del carico nominale del cilindro, che in pratica sono inferiori al 2%. Le vibrazioni indesiderate provocherebbero scostamenti di carico indesiderati e falserebbero i risultati dei test. I cilindri idraulici con guarnizione a fessura anulare flottante brevettata da Hänchen sono quindi utilizzati nei test strutturali sugli aeromobili, poiché hanno sempre lo stesso attrito, indipendentemente dalla pressione. In questi cilindri, una boccola in acciaio si deforma attraverso una fessura ridotta, creando così una fessura di tenuta senza contatto di pochi 1/100 mm. Il presupposto per questa tecnologia è una precisione di produzione nell'ordine di pochi μm, altrimenti la perdita porterebbe a elevate perdite idrauliche. Questa serie di cilindri 320 in versione Servofloat® offre un vantaggio di costo di circa il 30% rispetto ai cilindri con guida dello stelo pistone idrostatica. Grazie al loro bassissimo attrito, i cilindri di prova di Hänchen offrono la possibilità di ottenere un'elevatissima precisione di posizionamento e ripetibilità, sono privi di stick-slip e sono ugualmente adatti a movimenti estremamente lenti e veloci. Anche la stabilità è stata determinante per la scelta dei cilindri idraulici Hänchen. Infine, il test dura 24 ore al giorno, sette giorni alla settimana.

Jörg Beyer, mediaword
© Hänchen 2003
Hänchen Ratio-Drive® - La soluzione completa per sistemi di azionamento e costruzione di banchi di prova
  • Più di mezzo secolo di competenza nel settore dell'idraulica e delle guarnizioni
  • Vasta esperienza nella costruzione di macchine speciali di macchine speciali idrauliche ed elettriche
  • Esperienza nella progettazione e realizzazione sistematica e individuale di progetti per i clienti
  • Esperienza nella progettazione individuale sistematizzata di macchine industriali e retrofit
  • Tecnologia di misurazione, controllo e regolazione, regolazione in tempo reale, acquisizione dei valori misurati, sensori, connessione bus di campo e valutazione
  • Sviluppo di software modulare proprietario, inclusa l'interfaccia grafica per il controllo e la regolazione, nonché la comunicazione a livello di processo
  • Pianificazione e implementazione di macchine di prova
  • Costruzione di banchi di prova individuali
  • Banchi di prova servoidraulici ✓ Macchine di prova complesse - statiche e dinamiche ✓ Campi di prova ✓ Costruzione di banchi di prova dal produttore Hänchen
  • Ampi concetti di sicurezza fino a PLe in conformità alla Direttiva Macchine, conformità CE, software di sicurezza

La nostra competenza come produttori di banchi e macchine di prova

Progetti complessi interni e presso i clienti fanno oggi di Hänchen un fornitore di qualità affidabile di macchine di prova complete. Ciò riflette il nostro sviluppo di competenze pluriennale, iniziato con la costruzione di cilindri, ampliato con componenti elettronici e sistemi di azionamento completi. Nel frattempo, Hänchen offre ai suoi clienti macchine complete, inclusi l'asse di azionamento, il telaio e gli elementi della macchina.

Menu
DE