I nostri cilindri di oscillazione a lunga durata:
  • Ciclo di manutenzione di 6 anni
  • Piccole ampiezze di 3-4 mm
  • 200 milioni di cicli di carico senza revisione
  • Sistema di guarnizione antiusura
Immagine 1 | 3 Billetta incandescente: “Prodotto finale” dell'impianto di colata continua
Figura 2 Cilindro idraulico sull'impianto di colata continua: l'oscillazione a tre Hertz impedisce l'arresto del filo di acciaio sulla parete interna della lingottiera.
Requisito
  • Oscillazione di uno stampo pesante 25 t
  • 3 Hz con un profilo di oscillazione arbitrario
  • Cilindri idraulici a sicurezza intrinseca
  • Lunghi cicli di manutenzione
Cilindri di oscillazione di Hänchen
  • Cilindro idraulico serie 320
  • Forza di 400 kN
  • Qualità Servofloat® per un sistema di tenuta resistente all'usura
  • 80 oscillazioni al minuto con una corsa di ± 3-4 mm
  • Il ciclo di manutenzione è di 6 anni / 200 milioni di cicli di carico
Anche negli elevati volumi di produzione tipici della produzione di acciaio, l'acciaio prodotto in Germania è un prodotto di precisione. Oggi, infatti, solo i prodotti di massima qualità hanno una possibilità nel commercio mondiale di prodotti siderurgici. La superficie, la qualità interna e le proprietà meccaniche determinano il successo sul mercato e quindi i profitti e le perdite. Un'area in cui si decide la qualità del prodotto finale è la cosiddetta lingottiera, in cui l'acciaio liquido si solidifica prima sulla sua superficie attraverso le piastre di rame raffreddate ad acqua. La lingottiera riceve l'acciaio a più di 1.500°C fornito dall'acciaieria ad ossigeno in siviere da 400 t, introdotto tramite la torretta girevole della siviera e il canale di colata. Nella colata continua, la sfida metallurgica è impedire al cordone di aderire alla parete della lingottiera e allo stesso tempo raffreddarlo in modo tale che il cordone d'acciaio abbia già formato un involucro solido di diversi mm di spessore quando entra nel primo segmento. Anche una minima adesione porta a irregolarità nell'acciaio perché il flusso del materiale non è continuo. Se il cordone aderisce troppo fortemente, l'involucro già solido può strapparsi. In caso di una tale rottura, tonnellate di acciaio fuso incandescente si riversano nell'impianto, è il caso peggiore nella colata continua.

Per evitare una simile svolta nella colata continua, l'industria siderurgica ha sviluppato l'oscillazione della lingottiera nei primi anni Cinquanta. Il movimento oscillatorio della lingottiera fa sì che un flusso, la polvere di colata, venga introdotto tra la parete della lingottiera e il guscio del lingotto a scopo di lubrificazione.

Dopo molte fasi di sviluppo, che sono state significativamente influenzate e promosse da SMS Demag, lo stato attuale della tecnica è l'oscillazione di risonanza ad azionamento idraulico. Presso la ThyssenKrupp Steel AG di Duisburg-Bruckhausen è in uso un'oscillazione a leva corta ad azionamento idraulico della SMS Demag AG. Nella lingottiera, dal flusso di acciaio fuso incandescente si forma il cosiddetto lingotto rettangolare, che è liquido all'interno e solidificato sulla sua superficie. La successiva guida del lingotto supporta il lingotto. Sotto il raffreddamento ad acqua nebulizzata, il lingotto si solidifica completamente. Questa guida del lingotto è costituita da 13 gruppi di rulli, i cosiddetti segmenti, che svolgono diverse funzioni: Evitano che il lingotto di acciaio si rigonfi fino a una dimensione superiore a uno spessore definito di 215 mm con una larghezza compresa tra 1.800 e 2.600 mm. E raddrizzano il lingotto dalla verticale all'orizzontale - con un raggio di 9,3 m. Inoltre, consentono il raffreddamento del lingotto con acqua, in modo che il flusso di acciaio sia completamente solidificato quando viene tagliato in bramme alla fine della macchina di colata.

L'oscillazione idraulica della lingottiera sviluppata da SMS Demag AG assicura che la lingottiera abbia sempre un movimento relativo rispetto al lingotto di acciaio grazie all'impiego dei cilindri idraulici. Oscilla continuamente in direzione verticale, e il movimento serve contemporaneamente a introdurre la polvere di colata come lubrificante tra il lingotto e la parete della lingottiera. Ciascuno dei due tavoli elevatori in uso è movimentato da due cilindri idraulici Hänchen della serie 320 in qualità Servofloat con la guarnizione a fessura anulare flottante brevettata.

Nella normale produzione oscillano a 80 oscillazioni al minuto con una corsa di ± 3-4 mm. La forma della curva, così come l'ampiezza e la frequenza, può essere modificata liberamente durante il funzionamento per mantenere esattamente costante il movimento relativo di ogni singola oscillazione tra la lingottiera e il filo. Poiché il filo ha un movimento proprio a causa della velocità di colata, il movimento verso il basso della lingottiera deve essere significativamente più veloce del movimento proprio del filo. Hänchen ha quindi progettato il cilindro idraulico in modo altamente dinamico e praticamente privo di attrito. Il movimento viene rilevato tramite un trasduttore di posizione magnetostrittivo e regolato da un PC industriale, che a sua volta garantisce il collegamento al computer centrale.
"Il ciclo di sostituzione per la revisione generale è stato inizialmente aumentato a due, poi a quattro e ora a sei anni. Anche dopo questo periodo, non abbiamo dovuto sostituire completamente i cilindri idraulici Hänchen."
Marc Ramacher, ThyssenKrupp Steel AG

Nei servocilindri regolati, che esercitano una forza di 400 kN, viene impiegata la guarnizione a fessura anulare flottante brevettata della versione Servofloat. In questo caso, una boccola in acciaio segue la deflessione radiale dello stelo pistone con una fessura di tenuta costante di pochi 1/100 mm, praticamente sull'intera area di pressione. Tuttavia, questo processo funziona solo con una precisione di produzione nell'ordine di pochi μm, altrimenti la perdita porterebbe a elevate perdite idrauliche.

I cilindri idraulici in qualità Servofloat® offrono, grazie alla loro trascurabile frizione, la massima precisione di posizionamento e ripetibilità, sono esenti da stick-slip e adatti a movimenti estremamente lenti e veloci. Grazie alla realizzazione praticamente priva di attrito, un tale cilindro idraulico non si usura nemmeno in caso di impiego estremo e prolungato. Questo corrisponde al profilo di requisiti in cui la massima disponibilità ha la massima priorità. In particolare, vengono posti elevati requisiti sulla purezza del fluido: la sostituzione dei filtri avviene secondo necessità, le due pompe per la pressione di esercizio di 260 bar vengono sostituite ogni 35.000 ore. Una volta all'anno si esegue il conteggio delle particelle e la sostituzione delle servovalvole. Per la garanzia della qualità si utilizzano anche misurazioni tridimensionali sul tavolo elevatore con una precisione di 10 μm, che registrano e visualizzano qualsiasi variazione del movimento di oscillazione. In origine avevamo previsto la manutenzione o la sostituzione dei cilindri idraulici ogni anno“, riferisce il coordinatore tecnico Dipl.-Ing. Marc Ramacher, responsabile della manutenzione presso ThyssenKrupp Steel AG. “Tuttavia, il ciclo di sostituzione per la revisione generale è stato inizialmente aumentato a due, poi a quattro e ora a sei anni. Anche dopo questo periodo, non abbiamo dovuto rinnovare completamente i cilindri idraulici Hänchen. È stato sufficiente inviarli a Hänchen per il controllo e la revisione generale.“

Così la testa della macchina di SMS Demag AG, insieme ai cilindri idraulici di Hänchen, contribuisce a garantire che ThyssenKrupp Steel AG produca la buona qualità dell'acciaio nella colata continua, che viene utilizzata in tutto il mondo, con la massima disponibilità, soddisfacendo così la sua orgogliosa pretesa. ThyssenKrupp Steel AG produce cinque diversi tipi di qualità a Duisburg:
  • Acciaio a banda stagnata, ad esempio per lattine per bevande, che con il suo spessore di lamiera molto ridotto rappresenta una sfida particolare.
  • Acciaio per dinamo e trasformatori.
  • Lamiera fine, ad esempio per le maschere forate dei televisori.
  • Acciaio IF per l'industria automobilistica.
  • Altri acciai speciali che si differenziano per durezza, fragilità e composizione.

Alla fine della macchina di colata, il filo viene tagliato trasversalmente e longitudinalmente in bramme con bruciatori di taglio completamente automatizzati. Rulli di trasporto e gru portano le bramme al magazzino. Nel percorso dalla lingottiera, attraversano l'intero spettro di colori dal bianco incandescente a tutte le sfumature del rosso incandescente fino a quel grigio acciaio che hanno anche i grezzi dei cilindri idraulici che muovono le lingottiere pesanti tonnellate per produrre nuovo acciaio di qualità.
Jörg Beyer, mediaword
© Hänchen 2006
Menu
DE