Häko Configuratore prodotti Stampa logo HÄKO
Ecco cosa contraddistingue i nostri servocilindri:
  • Ottimo rapporto qualità-prezzo
  • Adatti per compiti di prova con corse lunghe
  • Come cilindro differenziale o cilindro sincrono
  • Con trasduttore di posizione integrato
  • Peso proprio ridotto
  • Opzionale con piastra di fissaggio per valvola di regolazione

Sensori e valvole per cilindri idraulici
Perfetto per applicazioni dinamiche industriali e di collaudo

Per la necessaria sensibilità, Hänchen offre componenti di sensori e valvole adatti, il tutto per azionamenti ad alta dinamica e precisione con elevata densità di energia.

Per azionare l'attuatore in un ambiente Industry 4.0, i sensori possono anche fornire dati per il monitoraggio delle condizioni:

  • I trasduttori di pressione nelle camere analizzano il comportamento di attrito
  • I sensori di temperatura e colore forniscono informazioni sullo stato del fluido
  • I contatori di particelle online mostrano il grado di contaminazione del sistema
  • I sensori di flusso sul canale dell'olio funzionale forniscono un'indicazione della necessità di sostituire le guarnizioni
Trasduttore di forza

I trasduttori di forza funzionano con tecnologia estensimetrica o piezoelettrica e misurano le forze di trazione e di spinta del cilindro idraulico. Sono montati direttamente sullo stelo pistone e misurano quindi staticamente o dinamicamente il carico sullo stelo pistone. I trasduttori di forza vengono utilizzati, ad esempio, per il monitoraggio o la regolazione della forza del cilindro.

I trasduttori di forza funzionano con tecnologia estensimetrica o piezoelettrica e misurano le forze di trazione e di spinta del cilindro idraulico
Valvole

Le valvole di regolazione controllano la portata volumetrica proporzionalmente al segnale di comando elettrico. A seconda dell'applicazione, vengono utilizzate valvole con precontrollo idraulico o valvole controllate direttamente da un magnete proporzionale. Le valvole con sovrapposizione zero dei bordi di controllo della valvola sono particolarmente adatte per attività di regolazione idraulica.

Valvole di controllo per servocilindri Hänchen
Interruttore di prossimità

interruttore di prossimità induttivi resistenti alla pressione interruttore di prossimità senza contatto e senza usura le posizioni finali della corsa nel cilindro idraulico. Il segnale viene utilizzato per comandare o controllare il cilindro idraulico. cilindro idraulico interruttori di prossimità dispongono inoltre di un ammortizzazione di fine corsa regolabile.

Gli interruttori di prossimità induttivi resistenti alla pressione rilevano le posizioni finali della corsa nel cilindro idraulico senza contatto e senza usura
Trasduttori di posizione

I trasduttores di posizione visualizzano elettronicamente la posizione dello stelo pistone. Sulla corsa può essere generato un segnale di posizione analogico o digitale. Questo può essere utilizzato, ad esempio, come segnale effettivo nel circuito di regolazione della posizione o per il monitoraggio dei valori limite di posizione o velocità. Il trasduttore di posizione può essere integrato direttamente nel cilindro, creando così un sistema meccanicamente protetto in una forma costruttiva compatta.

Cilindro idraulico con trasduttores di posizione

Serie di servocilindri di Hänchen
Per movimenti controllati

Servocilindro serie 120
  • alesaggio da 40 mm a 180 mm
  • pressione di esercizio fino a 150 bar
  • come cilindro differenziale e cilindro sincrono
  • cilindro con profilo tondo
  • diversi tipi di fissaggio
  • stelo pistone levigato e cromato
  • pressione di prova = 1,5 x pressione di esercizio max.
Servocilindro serie 160
  • alesaggio da 50 mm a 125 mm
  • pressione di esercizio fino a 160 bar
  • come cilindro differenziale
  • cilindro con profilo tondo secondo ISO 6020-1
  • diversi tipi di fissaggio
  • stelo pistone levigato e cromato
  • pressione di prova = 1,5 x pressione di esercizio max.
Servocilindro serie 300
  • alesaggio da 50 mm a 140 mm
  • pressione di esercizio fino a 300 bar
  • come cilindro differenziale e cilindro sincrono
  • cilindro con profilo tondo
  • diversi tipi di fissaggio
  • stelo pistone levigato e cromato
  • pressione di prova = 1,5 x pressione di esercizio max.
Cilindro di prova serie 320
  • alesaggio da 28 mm a 320 mm
  • pressione di esercizio fino a 320 bar
  • come cilindro sincrono
  • stelo pistone levigato e cromato
  • pressione di prova = 1,5 x pressione di esercizio max.

I cilindri di prova idraulici sono adatti per applicazioni idrodinamiche. Per saperne di più, contattateci alla voce cilindri di prova.

Idoneità delle serie di servocilindri in base alla frequenza

La dinamica richiesta dell'azionamento determina il tipo di effetto del cilindro. Con valvole di regolazione rapide, anche i cilindri differenziali raggiungono un'elevata accuratezza del profilo ad alte frequenze.

I valori limite riportati nel diagramma sono da considerarsi indicativi per il dimensionamento. Dipendono da diverse condizioni di impiego: noi vi aiutiamo nella scelta.

Idoneità delle serie di servocilindri in base alla frequenza

Dotazione servocilindri
Sistemi di guarnizione e di guida

Il sistema di guarnizione nella chiusura e sul pistone è il cuore di un cilindro idraulico e ne determina le possibilità di impiego. Con questo si stabilisce la sensibilità con cui il servocilindro può essere movimentato, quali sono le ampiezze minime percorribili e come agiscono le forze laterali. Inoltre, è possibile scegliere sistemi di guarnizione resistenti all'usura.

Per i servocilindri che utilizzate in modo oscillante, consigliamo come sistema di guida nella chiusura la guida in plastica Servoslide® o i nastri guida PTFE.

Qui potete trovare maggiori informazioni sulla dotazione della chiusura e del pistone nel cilindro idraulico.

 

Accessori e utensili per servocilindri
Elementi di fissaggio, attrezzo di montaggio e utensili

I nostri accessori e utensili disponibili di serie sono consultabili nel configuratore prodotti HÄKO, in base al cilindro selezionato.

Accessori per cilindri idraulici

Avete bisogno di accessori adatti per i vostri servocilindri?
Vi forniamo:

  • Teste snodate
  • Flange circolari
  • Piastre di fissaggio
  • Supporti a forcella
  • Viti
    e molto altro ancora

Ulteriori informazioni sono disponibili nella sezione relativa agli elementi di fissaggio.

Accessori
Utensili per cilindro idraulico

Avete bisogno di ausili per semplificare la gestione dei vostri servocilindri?
Noi vi offriamo:

  • Guarnizioni e attrezzo di montaggio
  • Kit di sfiato
  • Chiave a gancio
  • Istruzioni di manutenzione come documentazione illustrata
  • Disegno in 3D-CAD
    e molto altro ancora

Ulteriori informazioni sono disponibili alla pagina Attrezzi di montaggio.

Utensili
Dati tecnici dei servocilindri

Tipo di effetto: cilindro differenziale, cilindro sincrono* | Sistemi di guarnizione: versione standard, Servocop®, Servoseal®*, Servofloat® |
Velocità: fino a 2 m/s | Corsa: 1 - 1.500 mm

 Serie 120

150 bar**
 Serie 160
ISO 6020-1
160 bar
  Serie 300

300 bar
   
Alesaggio
(mm)		 Ø stelo
(mm)		 Forza F1 | F2
(kN)
 Forza F1 | F2
(kN)		  Forza F1 | F2
(kN)
40 25 18,8 |   11,5    ---      ---   
50 25
28
30
40		 29,5 |   22,1
   ---   
29,5 |   18,8
   ---   		    ---  
31,4 |   21,6
   ---  
   ---  		    ---   
   ---   
58,9 |   37,7
58,9 |   21,2
60 30
40
50		 42,4 |   31,8
42,4 |   23,6
   ---   

  ---  
   ---  
   ---  

     ---   
84,8 |   47,1
84,8 |   25,9
63 36     ---    49,9 |   33,6    ---   
80 40
45
50
60		 75,4 |   56,5
   ---   
75,4 |   45,9
  ---  		    ---  
80,4 |   55,0
   ---  
   ---  		   ---   
   ---   
150,8 |   91,9
150,8 |   66,0
100 50
56
60
80		 117,8 |   88,4
   ---   
117,8 |   75,4
   ---  		    ---  
125,7 |   86,3
   ---  
---  		    ---   
   ---   
235,6 | 150,8
235,6 |   84,8
125 60
70
80
100		 184,1 | 141,7
   ---   
184,1 | 108,7
   ---  		    ---   
  196,3 | 134,8
   ---   
   ---   		    ---   
   ---   
368,2 | 217,4
368,2 | 132,5
140

80
100

 230,9 | 155,5
230,9 | 113,1

   ---  
   ---  

   ---  
461,8 | 226,2

 
160

80
100

 301,6 | 226,2
301,6 | 183,8

   ---  
   ---  

   ---  
   ---  

 
180

100
120

 381,7 | 263,9
381,7 | 212,1

   ---  
   ---  

   ---  
   ---  

 

* Non per la serie 160
** Per il fissaggio con versione girevole, la pressione è limitata a 120 bar.

F1 = Forza di spinta durante l'estensione del cilindro | F2 = Forza di trazione durante la retrazione del cilindro
Nei cilindri sincroni, l'estensione e la retrazione corrispondono al valore F2.

RELAZIONE APPLICATIVA
Banco di prova per superfici portanti / Industria aeronautica
REPORT APPLICATIVO
Banco di prova materiali / Industria aeronautica
RELAZIONE APPLICATIVA
Rettificatrice / Industria ferroviaria
RELAZIONE APPLICATIVA
Letto di raffreddamento in laminatoio / Acciaieria
REPORT APPLICATIVO
Regolazione dell'angolo di inclinazione delle pale / Turbine eoliche
CASE STUDY
Impianti di colata a bassa pressione / Fonderia
Menu
DE