Nei sistemi di tubazioni idrauliche possono verificarsi rumori fastidiosi, che possono avere due cause:

Il flusso d'olio pulsante proveniente dalla pompa viene convogliato attraverso l'ammortizzatore di oscillazioni e silenziatore per rumori strutturali, scomponendosi in una moltitudine di flussi parziali. Ciascuno di questi singoli flussi provoca una turbolenza nel flusso d'olio. Grazie a questa riflessione multipla, si ottiene una regolarizzazione del flusso d'olio complessivo, il che significa che l'ampiezza dell'oscillazione viene ridotta quasi a zero, in modo che dal silenziatore idraulico fuoriesca un flusso d'olio a bassa pulsazione. La trasformazione dell'energia di vibrazione avviene praticamente senza perdite. La resistenza al flusso è inferiore a 1 bar.
Gli ammortizzatori di vibrazioni agiscono soprattutto a frequenze comprese tra 150 Hz e 2.000 Hz.
Gli smorzatori idraulici di vibrazioni o smorzatori di rumore strutturale di Hänchen non richiedono manutenzione.
Gli ammortizzatori di oscillazioni e silenziatore per rumori strutturali vengono installati direttamente nella tubazione di mandata, possibilmente in prossimità della pompa. La posizione di montaggio è произвольная, tuttavia il raccordo di uscita deve essere sempre nel punto più alto, in modo che il silenziatore idraulico si sfoghi automaticamente.
Il raccordo di ingresso viene collegato alla pompa tramite un tubo flessibile resistente alla pressione e il raccordo di scarico alla tubazione successiva. La lunghezza minima del tubo flessibile è di 900 mm; per i diametri nominali della tubazione inferiori a 18 mm, è sufficiente una lunghezza di 600 mm. Evitare curve strette del tubo flessibile.
Gli ammortizzatori di vibrazioni o silenziatori per rumori strutturali Hänchen vengono forniti con fondelli di smorzamento elastici montati per il fissaggio.
Temperatura: da -20 °C a +200 °C
Resistenza al flusso: < 1 bar
Fluidi: olio minerale, versione in acciaio inossidabile su richiesta
| Portata [l/min] |
Pressione (bar) |
Ø esterno (mm) |
Lunghezza (mm) |
Raccordo | Peso (kg) |
| 30 | 160 | 320 | 60 | 70 | 235 | 265 | G ½ | G ¾ | 2,5 | 5,5 |
| 80 | 160 | 320 | 95 | 108 | 320 | 370 | G 1 | G 1 ¼ | 7,7 | 17 |
| 200 | 160 | 320 | 160 | 180 | 415 | 474 | G 1 ½ | 26 | 55 |
| 400 | 160 | 320 | 200 | 236 | 475 | 535 | G 2 | 43 | 110 |
Gli ammortizzatori di oscillazioni e silenziatori per rumori strutturali non sono adatti per smorzare gli urti di commutazione o di accelerazione negli impianti idraulici o per smorzare le vibrazioni causate da valvole di ritegno oscillanti, valvole di sovrapressione non smorzate, ecc.