Rotula radiale
Impiego nel cilindro idraulico
Le rotule radiali sono normate nella parte 1 della norma DIN 12240. Nel cilindro idraulico vengono utilizzate soprattutto la forma E (DO) e la forma W (LO) con anello interno allargato.
Forma E (DO)
Forma W (LO)
In linea di principio, però, le rotule non sono mai esenti da gioco e quindi, nel punto di inversione del movimento del cilindro, è necessario tenere conto del gioco del cuscinetto.
Le rotule vengono utilizzate
- come versione girevole con rotula per il fissaggio al corpo cilindro
- nella testa snodata con rotula per il fissaggio allo stelo pistone
- sul tubo di protezione per il fissaggio del cilindro
A seconda della serie di cilindri, vengono impiegati diversi tipi di rotule.
Lubrificazione
La versione standard delle rotule richiede manutenzione. Queste devono essere lubrificate regolarmente in base al carico e alle raccomandazioni del produttore della rotula.
Rotule speciali, come ad esempio quelle esenti da manutenzione o con gioco ridotto, sono disponibili su richiesta.
La lubrificazione delle rotule che richiedono manutenzione avviene tramite l'ingrassatore sulla flangia, sull'ingrassatore tramite il bullone o direttamente sul bullone.
Fissaggio cuscinetto
Le rotule sono inserite a pressione nelle flange delle teste snodate o dei tubi del cilindro. Sono fissate in modo permanente e bordate con diversi segni sulla circonferenza oppure, in alternativa, fissate con anelli di sicurezza rimovibili.
installato in modo permanente
con anello di sicurezza
Gioco cuscinetto
Tutte le rotule, in quanto cuscinetti a strisciamento, presentano un determinato gioco del cuscinetto. L'anello interno può essere spostato rispetto all'anello esterno di questa misura.
Questo gioco del cuscinetto, chiamato anche gioco radiale, si stabilisce quando è installato. A tal fine, è necessario che sia il corpo del cuscinetto che il bullone siano utilizzati con le tolleranze corrette. L'entità del gioco radiale dipende dalle dimensioni e dal gruppo di gioco radiale.
Per il normale utilizzo di un cilindro idraulico, i cuscinetti con gioco normale del gruppo N sono adatti; per i cilindri con requisiti dinamici a bassissime ampiezze, si utilizzano cuscinetti con gioco radiale ridotto del gruppo 2.
Gioco radiale e assiale
|
Diametro in [mm] |
Gruppo gioco cuscinetto in [µm] | ||
| oltre | fino a | Gruppo N | Gruppo 2 |
| 12 | 20 | 40 - 82 | 10 - 40 |
| 20 | 35 | 50 - 100 | 12 - 50 |
| 35 | 60 | 60 - 120 | 15 - 60 |
| 60 | 90 | 72 - 142 | 18 - 72 |
| 90 | 140 | 85 - 165 | 18 - 85 |
| 140 | 200 | 100 - 192 | 18 - 100 |
Gioco radiale dei cuscinetti delle rotule che richiedono manutenzione secondo la norma DIN ISO 12240-1, forma E o W
Gruppo N = gioco normale
Gruppo 2 = gioco ristretto
Il gioco del cuscinetto indicato nella tabella è valido solo per gli accoppiamenti raccomandati dai produttori di cuscinetti.
Gli accoppiamenti indicati nelle norme dei cilindri idraulici e degli accessori si discostano in parte da questi. Si raccomanda di calcolare il gioco radiale caso per caso.
Scegliendo il gruppo di gioco del cuscinetto appropriato, il gioco può essere ridotto in base all'applicazione.