Installazione
Unità di bloccaggio: Ratio-Clamp®
Prima dell'installazione nella macchina:
- Verificare la completezza e l'eventuale danneggiamento della fornitura.
La fornitura include il prodotto Hänchen, come ordinato dal cliente secondo le specifiche d'ordine e confermato nella conferma d'ordine.
- Rimuovere eventuali tappi di chiusura o piastre di copertura applicati per proteggere dalla contaminazione durante il trasporto.
| PERICOLO! | Pericolo di vita a causa del guasto dell'unità di bloccaggio!
|
| AVVERTENZA! | Pericolo di lesioni a causa di elementi a molla in tensione!
|
| ATTENZIONE! | Pericolo di lesioni a causa di spigoli e angoli vivi!
|
| PERICOLO! | Pericolo di lesioni dovuto alla pressione idraulica!
|
| PERICOLO! | Pericolo di vita a causa di installazione impropria!
|
Installazione dell'unità di bloccaggio Ratio-Clamp® con stelo funzionale
|
- Non smontare la Ratio-Clamp®, il dispositivo è pronto per l'uso.
- Fissare la Ratio-Clamp® alla macchina.
- Fissare lo stelo funzionale alla macchina.
- Ratio-Clamp® è operativo.
| NOTA | Portare l'unità di bloccaggio Ratio-Clamp® nella posizione desiderata!
|
Installazione dell'unità di bloccaggio Ratio-Clamp® con stelo di trasporto
|
|
- Allentare le viti (2) sul coperchio di chiusura di un giro ciascuna.
- Tagliare e rimuovere l'o-ring di trasporto contrassegnato (3).
- Introdurre l'unità di bloccaggio sullo stelo da bloccare, con il lato di sbloccaggio EE in avanti.
- Far scorrere delicatamente lo stelo di trasporto (1) fuori dalla Ratio-Clamp® con lo stelo da bloccare.
- Portare la Ratio-Clamp® nella posizione desiderata.
- Serrare a croce le viti allentate sul coperchio di chiusura, finché il coperchio di chiusura non si adagia senza gioco sul tubo del cilindro.
- Rispettare le coppie di serraggio secondo VDI 2230. Vedere la tabella in Cilindro idraulico - Installazione.
Installazione dell'unità di bloccaggio Ratio-Clamp® con chiave in posizione di trasporto
|
|
Installazione dell'unità di bloccaggio Ratio-Clamp® con chiave in posizione operativa
|
|
- Non smontare la Ratio-Clamp®, il dispositivo è pronto per l'uso.
- Introdurre la Ratio-Clamp® sullo stelo da bloccare, con il lato di sbloccaggio EE in avanti.
- Fissare Ratio-Clamp® alla macchina. A tale scopo, utilizzare la flangia preassemblata o le viti sul lato di sblocco (EE).
ATTENZIONE: Le viti opposte sul lato di perdita olio (L) sono sotto precarico della molla.
- Fissare lo stelo da bloccare alla macchina.
- Sbloccare idraulicamente la Ratio-Clamp® al raccordo (EE). Rispettare la pressione minima e massima.
- Rimuovere la chiave dalla posizione di trasporto e posizionarla nella posizione di funzionamento. Fissare la chiave con
la vite. - Ratio-Clamp® è operativo.
- Assicurarsi che l'unità di bloccaggio non venga riempita durante il lavaggio.
- Collegare il raccordo di sbloccaggio EE e il raccordo di perdita d'olio L del Ratio-Clamp®.
- Eseguire lo sfiato in modo analogo a quanto descritto in Cilindro idraulico - Installazione.
Vite di sfiato
|
|
- Spurgare la Ratio-Clamp® prima della messa in funzione.
Il kit di sfiato è disponibile come utensili.
Se la Ratio-Clamp® viene utilizzata insieme a un cilindro idraulico, attenersi alla seguente sequenza di comando:
- Sbloccare la Ratio-Clamp® mediante l'applicazione di pressione al raccordo di sbloccaggio.
- Muovere lo stelo azionando le superfici del pistone nel cilindro.
Dopo aver raggiunto la posizione desiderata dello stelo:
- Depressurizzare i raccordi A e B del cilindro.
- Mettere il raccordo di sbloccaggio della Ratio-Clamp® in condizione di assenza di pressione.
Ratio-Clamp® è bloccato.
Quando si utilizza un blocco di controllo Hänchen interposto tra la valvola direzionale e l'unità Ratio-Clamp®/cilindro, la sequenza descritta avviene automaticamente. Il blocco di controllo garantisce un controllo logico e funzionale e riduce al minimo lo sforzo tecnico di cablaggio per l'utente.
| ATTENZIONE! | Malfunzionamenti dovuti a errori di segnale!
|
Per indicare se la Ratio-Clamp® è bloccata o sbloccata, Hänchen raccomanda l'installazione di un interruttore di prossimità induttivo. Gli interruttori di prossimità funzionano senza contatto e senza usura. L'uscita diagnostica aggiuntiva opzionale monitora la funzione dell'interruttore e del cavo di alimentazione.
L'interruttore di prossimità è impostato alla consegna sull'indicazione desiderata secondo la documentazione (bloccato o sbloccato).
- Verificare l'impostazione dell'interruttore di prossimità come segue: sottoporre l'unità di bloccaggio Ratio-Clamp® a pressione minima di sbloccaggio.
L'interruttore commuta nella posizione desiderata.
- Se necessario, modificare l'impostazione dell'interruttore di prossimità.
Impostare l'indicatore dell'interruttore di prossimità su bloccato come segue:
- Ratio-Clamp® scarico la pressione (pressione < pressione minima di sbloccaggio).
Impostare l'interruttore di prossimità su bloccato
|
|
- Allentare la vite di bloccaggio (1).
- Ruotare l'eccentrico (2) finché l'interruttore di prossimità non si chiude e l'indicatore si accende.
- Serrare la controvite (1) con un massimo di 70 Nm.
- Applicare a Ratio-Clamp® la pressione minima di sbloccaggio.
L'interruttore di prossimità si apre. L'indicatore si spegne.
Impostare l'indicatore dell'interruttore di prossimità su sbloccato come segue:
- Applicare a Ratio-Clamp® la pressione minima di sbloccaggio.
Impostare l'interruttore di prossimità su sbloccato
|
|
- Allentare la vite di bloccaggio (1).
- Ruotare l'eccentrico (2) finché l'interruttore di prossimità non si chiude e l'indicatore si accende.
- Serrare la controvite (1) con un massimo di 70 Nm.
- Ratio-Clamp® scarico la pressione (pressione < pressione minima di sbloccaggio).
L'interruttore di prossimità si apre. L'indicatore si spegne.
Se l'interruttore di prossimità non invia alcun segnale o non invia alcun segnale nella posizione desiderata:
- Assicurarsi che la tensione operativa da 10 VDC a 30 VDC sia presente sull'interruttore di prossimità.
- Applicare all'unità di bloccaggio Ratio-Clamp® la pressione minima di sbloccaggio.
- Assicurarsi che l'unità di bloccaggio Ratio-Clamp® sia sbloccata.
Se l'unità di bloccaggio Ratio-Clamp® è sbloccata:
- Allentare la vite di bloccaggio (1).
- Ruotare l'eccentrico (2) fino a quando l'interruttore di prossimità si chiude o l'indicatore si accende.
- Serrare la controvite (1) con un massimo di 70 Nm.
- Togliere la pressione dall'unità di bloccaggio Ratio-Clamp®.
- Assicurarsi che l'indicatore si spenga o che l'interruttore si apra.
Se l'interruttore di prossimità non commuta né nello stato sbloccato né nello stato bloccato:
- Scollegare il connettore.
- Allentare il controdado dell'interruttore di prossimità (4).
- Svitare l'interruttore di prossimità.
- Collegare la spina.
- Verificare che la tensione di esercizio da 10 VDC a 30 VDC sia presente sull'interruttore di prossimità.
Se è presente la tensione di esercizio:
- Avvicinare l'interruttore di prossimità con la sua estremità frontale al componente in acciaio.
Se l'interruttore di prossimità commuta a circa 0,5 mm a 0,8 mm prima di toccare la parte in acciaio: l'interruttore di prossimità funziona correttamente.
- Rimontare l'interruttore di prossimità.
- Serrare la controghiera dell'interruttore di prossimità (4) con un massimo di 15 Nm.
Se l'interruttore di prossimità non commuta a circa 0,5 mm a 0,8 mm prima di toccare la parte in acciaio: l'interruttore di prossimità è difettoso.
- Sostituire l'interruttore di prossimità.