Superfici levigate, precisione geometrica, lunga vita utile. Dalle dimensioni di montaggio e dagli accessori a norma, queste serie convincono con i valori interni di Hänchen.
Nella tipica qualità Hänchen, con elementi di guarnizione coordinati, questi cilindri a norma soddisfano i massimi requisiti tecnici per azionamenti sicuri e regolati in modo affidabile. I cilindri a norma Hänchen corrispondono alle dimensioni di montaggio secondo DIN ISO 6020/6022.
Hänchen sviluppa e produce cilindri idraulici di alta qualità per le più svariate esigenze.

Esistono numerose normative per i cilindri idraulici: le norme dimensionali hanno lo scopo di garantire l'intercambiabilità tra i produttori. Per i cilindri tondi si applicano le seguenti norme: DIN ISO 6020-1, DIN ISO 6022. Gli utensili per cilindri a norma, come ad esempio le teste snodate, rientrano nella norma DIN ISO 8132.
La norma dimensionale descrive quindi le dimensioni di montaggio dei cilindri a norma, ma non la qualità o il materiale del cilindro idraulico.
Vedi anche: https://www.iso.org
Suggerimento: confrontare sempre le dimensioni standard tra i produttori, poiché la norma consente ampie tolleranze.
Cilindro a norma con le stesse dimensioni di montaggio a confronto:
a sinistra cilindro idraulico secondo ISO 6022 con smorzamento
a destra cilindro idraulico della serie 550 senza smorzamento
I nostri accessori standard conformi alle norme ISO 8132/8133 e altri utensili sono disponibili nel configuratore prodotti HÄKO, adatti al cilindro selezionato.
Tipo di effetto: cilindro differenziale | Sistemi di guarnizione: versione standard, Servocop®, Servofloat® |
Velocità: fino a 0,5 m/s | Corsa: 1 - 6.000 mm
Il dimensionamento idraulico dei cilindri idraulici, così come la selezione degli accessori e delle schede dati tecnici adatti,
possono essere effettuati nel nostro configuratore di prodotto HÄKO.
| Serie 160 DIN ISO 6020-1 |
Serie 550 DIN ISO 6022 |
|||||||
| Alesaggio (mm) |
Ø stelo (mm) |
Forza F1 | F2 (kN) |
Pressione max. (bar) |
Forza F11 | F2 (kN) |
Pressione max. (bar) |
|||
| 25 | 14 | 7,9 | | 5,4 | 160 | --- | --- | ||
| 32 | 18 | 12,9 | | 8,8 | 160 | --- | --- | ||
| 40 | 22 25 28 30 |
20,1 | 20,1 | |
14,0 --- 10,3 --- |
160 --- 160 --- |
31,4 | 31,4 | |
--- 19,1 --- 13,7 |
--- 250 --- 250 |
|
| 50 | 28 30 36 40 |
31,4 | 31,4 | |
21,6 --- 15,1 --- |
160 --- 160 --- |
49,1 | 49,1 | |
--- 31,4 --- 17,7 |
--- 250 --- 250 |
|
| 60 | 40 50 |
--- --- |
--- --- |
70,7 | 70,7 | |
39,3 21,6 |
250 250 |
||
| 63 | 36 45 |
49,9 | 49,9 | |
33,6 24,4 |
160 160 |
--- --- |
--- --- |
||
| 80 | 45 50 56 60 |
80,4 | 80,4 | |
55,0 --- 41,0 --- |
160 --- 160 --- |
125,7 | 125,7 | |
--- 76,6 --- 55,0 |
--- 250 --- 250 |
|
| 100 | 56 60 70 80 |
125,7 | 125,7 | |
86,3 --- 64,1 --- |
160 --- 160 --- |
196,3 | 196,3 | |
--- 125,7 --- 70,7 |
--- 250 --- 250 |
|
| 125 | 70 80 90 100 |
196,3 | 196,3 | |
134,8 --- 94,6 --- |
160 --- 160 --- |
306,8 | 306,8 | |
--- 181,1 --- 110,4 |
--- 250 --- 250 |
|
| 140 | 100 | --- | --- | 384,8 | | 188,5 | 250 | ||
| 160 | 90 110 |
321,7 | 321,7 | |
219,9 169,7 |
160 160 |
--- --- |
--- --- |
||
| 200 | 110 140 |
502,7 | 502,7 | |
350,6 256,4 |
160 160 |
--- --- |
--- --- |
||
F1 = Forza di spinta durante l'estensione del cilindro | F2 = Forza di trazione durante la retrazione del cilindro
Un cilindro standard si basa su serie ottimizzate specifiche del produttore e offre spesso maggiore flessibilità costruttiva. Un cilindro a norma si orienta a dimensioni di montaggio DIN o ISO definite, in modo che rimanga intercambiabile tra diversi produttori.
Un cilindro a doppio effetto possiede due raccordi idraulici per il lato pistone e il lato stelo. Applicando olio in pressione al lato pistone, lo stelo pistone si estende; se viene pressurizzato il lato stelo, esso rientra. Ciò consente un'applicazione controllata della forza e un movimento in entrambe le direzioni.
I cilindri idraulici Hänchen possono essere equipaggiati opzionalmente con trasduttori di posizione integrati. Ciò consente una rilevazione precisa e continua della posizione del pistone per compiti di regolazione e controllo.