Durante lo spostamento dello stelo pistone, il fluido necessario, ad esempio l'olio idraulico, fluisce nel cilindro idraulico o fuoriesce dall'altro lato.
La velocità di flusso del fluido dipende dalla velocità di traslazione e dalla sezione trasversale delle linee di alimentazione, in particolare nei raccordi e nei raccordi filettati per tubi. Un'elevata velocità di flusso genera una maggiore perdita di pressione sull'azionamento e quindi una riduzione del rendimento idraulico. La velocità di flusso dovrebbe quindi essere mantenuta il più bassa possibile.
Le velocità dell'olio ammissibili dipendono dalle proprietà del fluido. Le raccomandazioni per gli oli minerali sono riportate nella tabella seguente.
Tubi di mandata
| Pressione nominale | > 3 bar | < 25 bar | > 63 bar | > 160 bar | > 250 bar |
| velocità dell'olio ammessa | < 3 m/s | < 5 m/s | < 6 m/s | < 8 m/s | < 10 m/s |
Tubi di ritorno
| velocità dell'olio ammessa | < 3 m/s |
Formule di calcolo per la progettazione di cilindri idraulici
Calcolo della resistenza all'instabilità dei cilindri idraulici
Calcolo dei casi di inflessione - Fissaggi di stelo pistone e cilindro
Calcolo del movimento sinusoidale di cilindri idraulici e cilindri oscillanti