Smontaggio e montaggio
Prodotti con trasduttore di posizione induttivo
Il trasduttore di posizione è integrato nel cilindro. A tal fine, l'asta di misura si trova nello stelo pistone forato, il tubo elettronico è circondato da un tubo di protezione.
Si consiglia di inviare a Hänchen i cilindri idraulici con trasduttore di posizione induttivo per lo smontaggio. Dopo il montaggio è necessaria una calibrazione del trasduttore di posizione.
Fissaggio dell'indotto mobile per trasduttore di posizione induttivo
Nei cilindri idraulici con trasduttore di posizione induttivo, l'indotto mobile del trasduttore di posizione è fissato nello stelo pistone forato tramite un elemento di bloccaggio e un manicotto di bloccaggio.
L'attrezzo di montaggio Hänchen per trasduttores di posizione induttivi con fissaggio a nucleo mobile è disponibile come utensili nel nostro configuratore di prodotti HÄKO.
|
|
Smontaggio ancora mobile
- Allentare e rimuovere la vite [6] con una chiave lunga (M4: SW 3 o M6: SW 5).
- Inserire l'attrezzo di montaggio nello stelo pistone.
- Avvitare il mandrino di montaggio [1] nel manicotto di bloccaggio [5].
- Avvitare il tubo di montaggio [3] sull'elemento di serraggio [4].
- Colpire il peso [2] contro il finecorsa sull'attrezzo di montaggio, in modo che l'elemento di bloccaggio [4] si stacchi dal manicotto di bloccaggio [5].
- Estrarre l'attrezzo di montaggio, incluso l'indotto mobile del trasduttore di posizione, dallo stelo pistone.
Montaggio ancora mobile
- Portare lo stelo pistone nella posizione zero desiderata del segnale del sensore (ad es. posizione centrale o posizione finale).
- Inserire il manicotto di bloccaggio [5] con il tubo di montaggio [3] nella misura corretta (posizione zero ≈ 0mV sul trasduttore di posizione), mantenere la posizione.
- Inserire il mandrino di montaggio [1] con l'elemento di bloccaggio [4] nel manicotto di bloccaggio e bloccare il collegamento.
- Rimuovere nuovamente il tubo di montaggio e il mandrino di montaggio.
- Stringere la vite [6] con una chiave lunga (M4: SW 3 o M6: SW 5).
Fissaggio del tubo nel trasduttore di posizione induttivo
Versione con tubo di protezione aperto
|
|
Smontare il trasduttore di posizione
- Rimuovere il connettore dal connettore della flangia [3].
- Allentare le quattro spine filettate [1] (M5: SW 2,5).
- Rimuovere con cautela il tubo di protezione [2].
- Controtenere il raccordo a vite [4] e allentare il dado.
- Estrarre con cautela il trasduttore di posizione [3].
Montare il trasduttore di posizione
- Spingere con cautela il trasduttore di posizione nell'avvitamento e assicurarsi che l'indotto mobile venga inserito nel foro del trasduttore di posizione.
- Serrare il dado [4] del raccordo a vite.
- Far scorrere con cautela il tubo di protezione [2] sulla flangia di centraggio.
- Applicare del frenafiletti sui grani [1] e serrarli.
- Montare il connettore.
Fissaggio del tubo nel trasduttore di posizione induttivo
Versione con tubo di protezione chiuso
La versione con tubo di protezione chiuso offre la possibilità di fissare ulteriori accessori, come ad esempio una testa snodata. Se presenti, gli accessori devono essere smontati prima di smontare il trasduttore di posizione induttivo.
|
|
Smontare il trasduttore di posizione
- Rimuovere il connettore dal connettore della flangia [3].
- Allentare con cautela il dado sul connettore della flangia [3] con una chiave di montaggio.
- Premere il connettore a flangia all'interno del tubo di protezione.
- Allentare e rimuovere le viti [1] sul tubo di protezione [2].
- Rimuovere con cautela il tubo di protezione [2] (fare attenzione al cavo di collegamento).
- Controtenere il raccordo a vite [4] e allentare il dado.
- Estrarre con cautela il trasduttore di posizione [3].
Montare il trasduttore di posizione
- Spingere con cautela il trasduttore di posizione nell'avvitamento e assicurarsi che l'indotto mobile venga inserito nel foro del trasduttore di posizione.
- Serrare il dado [4] del raccordo a vite.
- Inserire il connettore a flangia [3] dall'interno nel foro del tubo di protezione [2].
- Fissare il connettore a flangia con il dado al tubo di protezione (il naso del connettore a flangia deve essere posizionato nell'incavo - sicurezza antitorsione).
- Far scorrere con cautela il tubo di protezione [2] sulla flangia di centraggio.
- Serrare due viti in diagonale sulla chiusura.
- Serrare a croce tutte le altre viti (rispettare le coppie di serraggio).
- Montare il connettore.
Fissaggio del tubo per trasduttore di posizione induttivo serie 320
All'interno del tubo di protezione, il trasduttore di posizione è fissato con una flangia di supporto in plastica. La flangia di supporto in plastica è avvitata a una flangia di fissaggio. Il trasduttore di posizione, la flangia di supporto in plastica e la flangia di fissaggio possono essere rimossi come un'unica unità.
|
|
Smontare la flangia di supporto e il trasduttore di posizione
- Rimuovere il connettore del trasduttore di posizione.
- Allentare con cautela il dado sul connettore della flangia [3] con una chiave di montaggio.
- Premere il connettore a flangia all'interno del tubo di protezione.
- Rimuovere il cappuccio di plastica [13] dal tubo di protezione [7].
- Allentare le viti di fissaggio [11].
- Rimuovere la flangia di fissaggio del trasduttore di posizione [12] con l'ausilio dei fori di estrazione [10].
- Estrarre il trasduttore di posizione insieme alla flangia di fissaggio [12] dal tubo di protezione [7].
- Allentare la vite di bloccaggio sulla flangia di supporto in plastica [9] ed estrarre il trasduttore di posizione.
Montare il trasduttore di posizione
- Spingere il trasduttore di posizione nella flangia di supporto in plastica [9] in modo che l'estremità del trasduttore di posizione sia a filo con la superficie piana posteriore della flangia di supporto in plastica.
- Serrare la vite di bloccaggio sulla flangia di supporto in plastica fino a quando la testa della vite non aderisce leggermente.
Montare la flangia di supporto
- Avvitare la flangia di supporto in plastica [9] alla flangia di fissaggio [12].
- Inserire l'unità composta da trasduttore di posizione, flangia di supporto in plastica e flangia di fissaggio nello stelo pistone e assicurarsi che il nucleo mobile sia inserito nel foro del trasduttore di posizione.
- Serrare le viti di fissaggio [11] sulla flangia di fissaggio [12].
- Inserire il connettore a flangia [8] dall'interno nel foro del tubo di protezione [2].
- Fissare il connettore a flangia con il dado al tubo di protezione (il naso del connettore a flangia deve essere posizionato nell'incavo - sicurezza antitorsione).
- Premere il cappuccio di plastica [9] nella flangia di fissaggio del trasduttore di posizione.
- Montare il connettore.
www.haenchen.de | info@haenchen.de